ANKH: Egyptologie et Civilisations Africaines

Cours d'initiation

"Egyptologie et Histoire de l'Afrique"

Année 2012-2013

organisé par l'association KHEPERA

Cours d'initiation à la langue égyptienne pharaonique nouvelle édition

Les inscriptions ont lieu sur place, lors de la séance : ESPACE CONFERENCE DES DIACONESSES, 18, rue du Sergent Bauchat - PARIS 12^ème. Salle Tourelle A. Station RER ligne A : Nation - Stations de Métro : Montgallet ou Nation

Télécharger présentation et programme du cours

I. Présentation générale

II. Le planning du cours

III. Le lieu des cours

IV. Les modalités d’inscription et de participation

V. Bibliographie indicative

Le prochain cours de l'année 2012-2013 aura lieu le samedi 13 avril 2013

Les inscriptions se font directement sur le lieu des cours.

La modularité du programme permet de suivre une ou plusieurs séances ponctuellement en fonction des thèmes d'intérêt retenus.

I. Présentation générale

L’objectif du cours « Égyptologie et Histoire de l’Afrique » est de donner des éléments de base permettant d’approfondir la connaissance de l’histoire du continent africain, berceau de l’homme moderne, et donc de mieux comprendre l’histoire de l’humanité jusqu'à nos jours. Dans ce cadre, l’Égypte ancienne est replacée dans son contexte naturel négro-africain nilotique.

Le cours est constitué de 22 séances réparties du 06 octobre 2012 au 13 avril 2013 (cf. planning ci-après). Le cours est principalement axé sur l’étude de la langue égyptienne pharaonique (écriture, grammaire, vocabulaire, …) dont l’enseignement de base représente environ une soixantaine d’heures, incluant des séances spécifiquement dédiées à des exercices. L’étude de textes égyptiens hiéroglyphiques (de stèles, de monuments, de papyrus, …) est également proposée, permettant, entre autres d’appréhender la civilisation négro-africaine pharaonique sous différents aspects : sociologique, philosophique, scientifique, historique, culture matérielle, …

Un éclairage général, synthétique et bibliographique est parallèlement donné sur l’histoire de l’Afrique incluant la préhistoire.

Concernant l’apprentissage de la langue égyptienne, chaque séance est structurée de manière modulaire en 2 parties indépendantes :

Contenu

Horaires

Partie 1

Étude de textes hiéroglyphiques s’adressant aux personnes ayant déjà des bases en langue égyptienne pharaonique. Les débutants qui le souhaitent peuvent y participer.

13h00 - 15h15

Partie 2

Cours de langue égyptienne pharaonique s’adressant aux débutants. Les personnes ayant déjà des bases en langue égyptienne pharaonique qui le souhaitent peuvent y participer. Certaines de ces séances incluront de 18h15 à 18h45 un éclairage sur l’histoire de l’Égypte, de la Nubie et de l’Afrique en général.

15h30 -18h45*

* Pause de 17h15 à 17h30

II. Le planning du cours

La première séance aura lieu le samedi 6 octobre 2012, accueil à partir de 13h45.

Les séances suivantes ont lieu le samedi de 13h00 à 18h45 aux dates suivantes :

Octobre 2012 : 06, 13, 20, 27

Novembre 2012 : 10, 17, 24

Décembre 2012 : 01, 08, 15

Janvier 2013 : 05, 12, 19

Février 2013 : 02, 09, 16

Mars 2013 : 09, 16, 23, 30

Avril 2013 : 06, 13

Le planning prévisionnel détaillé est présenté ci-après :

n° séance

dates samedis

horaires

Leçons

Salle

1

06/10/2012

13h45 -14h30

Accueil

Tourelle A

14h30 -15h00

Introduction générale au cours

15h00 -18h15

Leçon 1 : Considérations générales surla langue égyptienne pharaonique

18h15 -18h45

Histoire : Présentation générale, périodisation, chronologie

2

13/10/2012

13h00 -15h15

Etude de texte 1

France Quéré

15h30 -18h45

Leçon 2 : Les différentes classes de hiéroglyphes

3

20/10/2012

13h00 -15h15

Etude de texte 2

Tourelle A

15h30 -18h45

Leçon 3 : La structure du mot

Leçon 4 : Les mots invariables
Leçon 5 : Le genre et le nombre

4

27/10/2012

13h00 -15h15

Etude de texte 3

Tourelle A

15h30 -18h45

Révision et exercices complémentaires

17h30 -18h45
Préhistoire du continent africain

5

10/11/2012

13h00 -15h15

Etude de texte 4

Tourelle A

15h30 -17h45

Révision et exercices complémentaires

17h45 -18h45
Histoire ancienne du continent africain - Egypte ancienne

6

17/11/2012

13h00 -15h15

Etude de texte 5

Tourelle A

15h30 -18h15

Leçon 5 : Le genre et le nombre (suite)
Leçon 6 : La phrase égyptienne

7

24/11/2012

13h00 -15h15

Etude de texte 6

Tourelle A

15h30 -18h00
Leçon 7 : Les pronoms personnels

18h00 -18h45

Histoire Egypte ancienne

8

01/12/2012

13h00 -15h15

Etude de texte 7

Tourelle A

15h30 -18h45

Leçon 8 : La conjugaison égyptienne Leçon 9 : La syntaxe du substantif

9

8/12/2012

13h00 -15h15

Etude de texte 8

Tourelle A

15h30 -17h30

Exercices

17h30 -18h45
Histoire Egypte ancienne

10

15/12/2012

13h00 -15h15

Etude de texte 9

Tourelle A

15h30 -18h45

Leçon 10 : La syntaxe des adjectifs

11

05/01/2013

13h00 -15h15

Etude de texte 10

Tourelle A

15h30 -18h45

Leçon 11 : La formation des « nisbés »

Leçon 12 : Les adjectifs démonstratifs

12

12/01/2013

13h00 -15h15

Etude de texte 11

Tourelle A

15h30 -18h00

Leçon 13 : La forme verbale sDm.n.f

18h00 -18h45
Histoire Egypte ancienne

13

19/01/2013

13h00 -15h15

Etude de texte 12

Tourelle A

15h30 -18h30

Leçon 14 : Le verbe

14

02/02/2013

13h00 -15h15

Etude de texte 13

Tourelle A

15h30 -17h15

Révision et exercices complémentaires

17h30 -18h45

Histoire : Histoire Egypte ancienne

15

09/02/2013

13h00 -15h15

Etude de texte 14

Tourelle A

15h30 -18h45

Leçon 15 : Le pseudo-participe

Leçons 16 : La négation

16

16/02/2013

13h00 -15h15

Etude de texte 15

Tourelle A

15h30 -18h45

Leçon 17 : L’interrogation

17

09/03/2013

13h00 -15h15

Etude de texte 16

Tourelle A

15h30 -18h45

Leçon 18 : La numération – Aperçu sur les mathématiques égyptiennes

18

16/03/2013

13h00 -15h15

Etude de texte 17

Tourelle A

15h30 -18h45

Leçon 19 : La datation

19

23/03/2013

13h00 -15h15

Etude de texte 18

Tourelle A

15h30 -18h45

Leçon 20 : L’expression de la filiation

20

30/03/2013

13h30 -15h15

Etude de texte 19

Tourelle A

15h30 -17h15

Leçon 21 : La formule d’offrande Htp-di-nsw

17h30 -18h45

Histoire : Histoire Egypte et Nubie

21

06/04/2013

13h00 -15h15

Etude de texte 20

Tourelle A

15h30 -18h45
Leçon 22 : La titulature royale

15h30 -18h45

Histoire : Afrique post-pharaonique

22

13/04/2013

13h00 -15h15

Etude de texte 21

F. Quéré

15h30 -17h15

Etude d’un texte égyptien (extrait)

17h00 -18h30

Clôture

Des modifications de planning et de salle peuvent intervenir en cas de nécessité.

III. Le lieu des cours

ESPACE CONFÉRENCE DES DIACONESSES, Salle Tourelle A ou Salle F. Quéré selon la date (la salle sera indiquée sur place). 18, rue du Sergent Bauchat - PARIS 12^ème. Accès : Station RER ligne A : Nation - Stations de Métro : Nation ou Montgallet - Proximité du Périphérique Est – Porte de Vincennes.

IV. Les modalités d’inscription et de participation

L’organisation modulaire du cours Égyptologie et Histoire de l’Afrique permet deux possibilités forfaitaires d’inscription et de participation :

- L’inscription annuelle : Travailleurs : 240 euros, Etudiants : 210 euros.

Paiement échelonné possible.

L’inscription se fait sur le lieu des cours (elle est possible à toute séance).

- A la séance : 13 euros par séance. Le paiement se fait au moment de la séance, sur le lieu des cours.

L’inscription au cours est ouverte à tous sans niveau préalable requis, dans la limite des places disponibles.

V. Bibliographie indicative sommaire

La bibliographie ci-dessous, non exhaustive, indique quelques-uns des ouvrages utilisés pour bâtir le cours d’Égyptologie :

Champollion (Jean-François), Principes généraux de l’écriture sacrée égyptienne, Paris, Firmin Didot Frères, 1836. Des rééditions (disponibles) ont été faites de cette grammaire par différentes maisons d’éditions. Également disponible sur le site web : http://www.lib.uchicago.edu/cgi-bin/eos/eos_title.pl?callnum=PJ1135.C45

Diop (Cheikh Anta), Parenté génétique de l’égyptien pharaonique et des langues négro-africaines, Dakar, IFAN-NEA, 1977.

Diop (Cheikh Anta), L’Antiquité africaine par l’image, Dakar, IFAN-NEA, 1976 ; 2^ème édition, Paris, Présence Africaine, 1998.

Du Bourguet (Pierre), Grammaire égyptienne. Moyen empire pharaonique, Leuven, Peters, 1980.

Faulkner (Raymond O.), A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford, Griffith Institute, 1962.

Peter A. Clayton, Chronique des Pharaons, Casterman, 1995.

Friedman (David and R.), Egypt, Londres, British Museum Press, 1998.

Gardiner (Alan H.), Egyptian Grammar. Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, Oxford, Griffith Institute, 1927.

Lam (Aboubacry Moussa), L’origine égyptienne des Peuls, Paris, Khepera / l’Harmattan, 1993.

Lam (Aboubacry Moussa), La vallée du Nil, berceau de l’unité culturelle de l’Afrique noire, Paris, Dakar, Khepera / Presses Universitaires de Dakar, 2006.

Lefebvre (Gustave), Grammaire de l’égyptien classique, Le Caire, IFAO, 1954.

Obenga (Théophile), Origine commune de l’égyptien ancien, du copte et des langues négro-africaines modernes. Introduction à la linguistique historique africaine, Paris, L’Harmattan, 1993.

Obenga (Théophile), La philosophie africaine de la période pharaonique : 2780-330 avant notre ère, Paris, L’Harmattan, 1990.

Obenga (Théophile), L’Égypte, la Grèce et l’École d’Alexandrie, Paris, Khepera / L’Harmattan, 2005.

Obenga (Théophile), L’Égyptien pharaonique : une langue négro-africaine, Paris, Présence Africaine, 2010.

Obsomer (Claude), Égyptien hiéroglyphique. Grammaire pratique du moyen égyptien, Bruxelles, Éditions Safran, 2003.

Sadek Ashraf, Bonnamy Yvonne, Dictionnaire des hiéroglyphes – Hiéroglyphes / Français, Actes Sud, 2010.

Sall (Babacar), Racines éthiopiennes de l’Égypte ancienne, Paris, Khepera / L’Harmattan, 1999.

Somet (Yoporeka), L’Afrique dans la philosophie – Introduction à la philosophie africaine pharaonique, Paris, Khepera, 2005.

Somet (Yoporeka), Cours d’initiation à la langue égyptienne pharaonique, Paris, Khepera / Presses Universitaires de Dakar, 2007, 2010.

ANKH, Revue d’égyptologie et des civilisations africaines : http://www.ankhonline.com .

Histoire générale de l'Afrique, ouvrage collectif en huit volumes, Paris, UNESCO, 1980.

Actes du Colloque d’égyptologie du Caire, 1974 : Colloque Le peuplement de l'Égypte ancienne et le déchiffrement de l'écriture méroïtique, organisé sous l'égide de l'UNESCO, Le Caire, 28 janvier - 3 février 1974, in Histoire générale de l'Afrique, Études et documents, 1, UNESCO, 1978. Cf. aussi : Histoire générale de l'Afrique, Volume II, Paris, Jeune Afrique/Stock, 1980, Histoire générale de l'Afrique, version abrégée, Paris, Présence Africaine/Édicef/UNESCO, 1987.

Les ouvrages soulignés sont ceux couramment utilisés durant les cours de langue égyptienne pharaonique.

Informations :

Site Web : http://www.ankhonline.com

Email : info-ankhonl@ankhonline.com

Adresse postale : Association KHEPERA, BP 11 91192 Gif-sur-Yvette Cedex - France